multimedia-teoriSebelumnya baca juga  postingan menarik tentang  15 Software Terbaik Subtitle Editor Untuk Movies Atau Videos dan  Software Terbaik Mengedit Subitile Movie/Anime Untuk membuat sebuah subtitle awalnya saya berfikir bagaimana kok bisa tepat subtitlenya sama sound/suara pada movie tersebut? kemungkinan ada software yang melakukannya. jika sudah dapat textnya dalam eksitensi .srt atau .ass, tinggal minta translate sama om google, gampangkan?? hahahah… itu adalah pemikiran saya dulu, tapi sebenarnya tidak semudah itu.  Software Penerjemah Suara Video Ke Text? emank ada? setelah saya cari-cari di google dan akhirnya saya tidak menemukan apa-apa. jadi kesimpulannya software tersebut belum di ciptakan. bahkan googlepun masih belum bisa membuatnya dan dalam tahap pengembangan.

mungkin microsoft sudah membuatnya, jika anda pengguna windows 7 coba cari aplikasi speech recognition  yang tertanam di windows. tapi, kelemahan speech recognition ini adalah dalam segi suara , yaitu hanya bisa mendengarkan dan mencetak ke txt HANYA dari inputan seperti  mic, speaker headset, dan device lainnya.  software ini tidak bisa  di jalankan/malfungsi ketika kita  memutar movie atau film di komputer/PC dan ingin mendapatkan Suara ke textnya.

jadi kesimpulannya software untuk membuat subtitle bisa anda lihat disini 15 Software Terbaik Subtitle Editor Untuk Movies Atau Videos  dan untuk membuat subtitle dengan cara mengubah suara  otomatisx menjadi text itu mustahil. (untuk sekarang masih MUSTAHIL, tapi siapa tahu nanti ada yang bikin hehehe) satu satunya cara yang saya tahu adalah dengan membuatnya secara manual. TAPI, BAGAIAMANa DENGAN MOVIE ATAU ANIME YANG SUDAH ADA SUBTITLENYA? DARI MANA MEREKA MEMBUATNYA? jawabnya masih misteri, saya tidak tahu. mungkin anda bisa menanyakan langsung ke pembuat movie atau anime tersebut secara langsung.

ini ada artikel menarik tentang  software penerjemah ke berbagai bahasa:

Software Penerjemah Suara Ke Dalam Berbagai Bahasa Siap Diluncurkan


Para peneliti di Microsoft tengah menyiapkan perangkat lunak yang dapat menerjemahkan suara pengguna ke dalam bahasa asing.
Perangkat lunak penerjemah bahasa ini dibuat untuk memudahkan seseorang di dalam perjalanan di berbagai negara asing, cara kerjanya dengan melakukan pengenalan suara yang diikuti oleh penerjemahan, selain itu juga melalui teks untuk suara yang keluar dalam bahasa yang berbeda, tetap masih dalam suaranya sendiri.


Selain itu juga, perangkat lunak dapat digunakan untuk membantu mereka yang belajar bahasa baru seperti siswa sekolah. Dengan kemampuan untuk mendengar suara seseorang maka perangkat lunak dapat menjadi lebih mudah untuk meniru dialek baru. Teknologi ini juga bisa digunakan untuk meningkatkan perangkat navigasi, meskipun dengan dasar suara bahasa inggris digital tetapi bisa untuk membaca teks yang ditulis dalam berbagai bahasa.


Kemampuan teknologi ini bisa mengkonversi sebanyak 26 bahasa yang berbeda, termasuk bahasa Mandarin, Inggris, Spanyol, Italia, dan dibutuhkan sekitar satu jam pelatihan untuk mengembangkan model yang mampu membaca teks dengan suara pengguna. Model ini kemudian diubah, dengan bantuan software teks-to-speech, yang pada akhirnya dapat membaca teks dalam bahasa lain.
Sumber: Vibizmanagement.co.id

sekian dulu tulisan singkat Software Penerjemah Suara Video Menjadi Text? semoga bisa menambah wawasan dan pengetahuan anda. terimakasih!

:)

SHARE PLEASE..


2 komentar:

Jangan lupa klik iklannya, ngak susah kok! siapa tahu ada yang menarik.. karena setiap klik agan, sangat berarti buat blog ini biar tetep eksis!

KOMENTAR:
- mau koment ngasih link idup, mau ngasih link mati, terserah yang penting koment!!
- mau panjang atau pendek, ngak masalah yang penting koment!!
- mau kasar, SARA atau jorok, terserah yang penting koment!

( MANUSIA YG BERAKAL, BERAKHLAK & BERIMAN BOLEH KOMENT ASALKAN BUKAN ROBOT MBAH GOOGLE!!)

About Me


Saya seorang Blogger Pemula, Lahir di Banjarmasin 11 Desember 1993, saat ini sekarang saya sedang Kuliah di Universitas Lambung Mangkurat , Banjarbaru. untuk jurusan dan fakultas, saya di Fakultas MIPA Banjarbaru dan mengambil Jurusan Ilmu Komputer angakatan 2011.

jika kalian kenal, jangan ragu untuk menyapa, saya orangnya terbuka dan ramah kok! siap berteman dengan siapa saja hehe... dan jika kalian belum kenal, maka kita ada baiknya kenalan yuk!! sekian dulu, wassalam!
More About Me

FOLLOW & LIKE DULU GAN!



[X] CLOSE
close klik kanan